Caged bird, caged woman